Bible Translation

on

 

Where were you when I laid the foundations of the earth?” Job 38:4

Even though we are Believers and followers of Christ, we seem to have the gift of selective application as we read the Bible (forgetting it is the Word of God). Our selective approach of application and understanding has been termed “Buffet Christianity.” This is a version of Christianity that allows us to pick and choose what we apply to our lives rather than attempting to immerse ourselves fully into His Word by the guidance of the Holy Spirit.

Buffet Christianity allows the reader to decide which verses are applicable to their life and which are allegorical or historical or, perhaps, applicable to specific people of a different time and place. The buffet approach gives the reader the power to challenge God’s word, picking and choosing which verses are “for today.”

The most obvious danger in this approach to reading the Bible is the reader becomes a version of God, deciding that they have the authority to eliminate or water down the precious word of God, passed down to us through the centuries with the guidance of God Himself. Buffet Christianity leads to little gods who freely retranslate the Bible into ideas that are more convenient or less challenging. Imagine thinking that we can decide which Bible verses are pertinent to our lives rather than asking God to give us wisdom and understanding as we read His Holy Word.

2 Timothy 3:14-16  Yet you must go on steadily in all those things that you have learned and which you know are true. Remember from what sort of people your knowledge has come, and how from early childhood your mind has been familiar with the holy scriptures, which can open the mind to the salvation which comes through believing in Christ Jesus. All scripture is inspired by God and is useful for teaching the faith and correcting error, for re-setting the direction of a man’s life and training him in good living. The scriptures are the comprehensive equipment of the man of God and fit him fully for all branches of his work. (Phillips)

The Bible is not a collection of stories, fables, myths, or merely human ideas about God. It is not just a human book. Through the Holy Spirit God revealed his person and plan to godly men who wrote down God’s message for his people. This process is known as inspiration. The writers wrote from their own personal, historical, and cultural contexts. But even though they used their own minds, talents, language, and style, they wrote what God wanted them to write. Scripture is completely trustworthy because God was in control of its writing, and its words are entirely authoritative for our faith and lives. (Life Application Bible Notes © Tyndale House)

2 Peter 1:19-21  So we have seen and proved that what the prophets said came true. You will do well to pay close attention to everything they have written, for, like lights shining into dark corners, their words help us to understand many things that otherwise would be dark and difficult. But when you consider the wonderful truth of the prophets’ words, then the light will dawn in your souls and Christ the Morning Star will shine in your hearts.For no prophecy recorded in Scripture was ever thought up by the prophet himself. It was the Holy Spirit within these godly men who gave them true messages from God. (TLB)

Romans 15:2-4  Even if we believe that it makes no difference to the Lord whether we do these things, still we cannot just go ahead and do them to please ourselves; for we must bear the “burden” of being considerate of the doubts and fears of others—of those who feel these things are wrong. Let’s please the other fellow, not ourselves, and do what is for his good and thus build him up in the Lord. Christ didn’t please himself. As the Psalmist said, “He came for the very purpose of suffering under the insults of those who were against the Lord.” These things that were written in the Scriptures so long ago are to teach us patience and to encourage us so that we will look forward expectantly to the time when God will conquer sin and death. (TLB)

Job 38:4-11  “Where were you when I laid the foundations of the earth? Tell me, if you know so much. Do you know how its dimensions were determined, and who did the surveying? What supports its foundations, and who laid its cornerstone as the morning stars sang together and all the angels shouted for joy?

“Who decreed the boundaries of the seas when they gushed from the depths? Who clothed them with clouds and thick darkness and barred them by limiting their shores, and said, ‘Thus far and no farther shall you come, and here shall your proud waves stop’?”  (TLB)

If enough people agree on an idea it eventually becomes established as truth. Many of these so-called truths are actually myths, superstitions and outright lies. But, as we have all experienced in life, sayings learned from childhood establish themselves as fact in our minds.

Consider the Bible. Do you think of it as fact or fable? Is it absolute truth or partial truth with scatterings of myth for variety. Either you believe the Bible is the inerrant word of God or you do not. There is no middle ground; no neutral territory. By faith in God, the Bible becomes absolute truth leading us to forgiveness of sins and eternal life with God.  

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s